« うそ! | トップページ | 母のつぶやき »

2008年2月 7日 (木)

ディズニー・ドリームス・オン・パレード ~ムービン・オン~ 2

前回の動画ひどかったでしょ。でしょ?でしょ?でしょ?・・・あのすいません、そこのチミ!なんか言ってくれてもいいんじゃないんですか?

さて、こんかいは、ドリーム&マジック(オープニング)の英語(一部日本語)歌詞を載せます。

あっているかどうかの自信ありませんが・・・

ドリーム&マジック(オープニングバージョン)

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

A SPELL IS CAST OVER YOU

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

WISHES DO COME TRUE

YOU KNOW THAT

YOU ARE ALWAYS WELCOM HERE

TO SHAREIN THE MEM’RIES

THE SMILES AND LAUGHTER

ALL YOUR FRIENDS ARE WAITING HERE

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

 

おとぎの国に住む スター達と 追い求めるその夢は いつまでも光り輝く

 

みんなの夢織りなす 魔法の国 笑顔と笑い声で あふれている 歌い踊ろう わかちあおう このときを 大切な夢は いつか必ずかなう ここは魔法の国

 

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS 

 

LET’S TAKE A HOLIDAY

 

MAKE SOME TIME TO EXPLORE 

 

BELIEVE IN THE MAGIC

BE FREE TO IMAGINE 

AND LET YOUR HEART SOAR

 

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

A SPELL IS CAST OVER YOU

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

WISHES DO COME TRUE

YOU KNOW THAT

YOU ARE ALWAYS WELCOM HERE

TO SHAREIN THE MEM’RIES

THE SMILES AND LAUGHTER

ALL YOUR FRIENDS ARE WAITING HERE

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

 

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

 

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

 

ドリーム&マジック(ワールドバザール) 

 

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

A SPELL IS CAST OVER YOU

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

WISHES DO COME TRUE

YOU KNOW THAT

YOU ARE ALWAYS WELCOM HERE

TO SHAREIN THE MEM’RIES

THE SMILES AND LAUGHTER

ALL YOUR FRIENDS ARE WAITING HERE

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

 

TOGETHER WITH FRIENDS AND FAMILY

WE WILL CROSS A NEW ERONTIER

WITH ADVENTURE,FUN AND FAIRY TALES

WE’LL KEEP THE DREAM ALIVE

EVERY DAY OF EVERY YEAR

メインストリート・ワールドバザール 

WE’RE WALKIN’RIGHT DOWN

THE MIDDLE OF MAIN STREET WORID BAZZAR,WORLD BAZZAR

AND IF YOU WANT A LITTLE FUN

YOU NEVER HAVE TO TRAVEL VERY FAR

THE PLACE WAS MADE WITH A MAGICAL PLAN

AND JUST AROUND THE CORNER IS A FANTASYLAND

WE’RE WALKIN’RIGHT DOWN

THE MIDDLE OF MAIN STREET WORLD BAZZAR

ジョリー・ホリデー

OH,IT’S A JOLLY HOLIDAY WITH MARY

MARY MAKES YOUR HEART SO LIGHT

WHEN THE DAY IS GRAY AND ORDINARY

MARY MAKES THE SUN SHINE BRIGHT

ステップ・イン・タイム

KICK YOUR KNEES UP STEP IN TIME

KICK YOUR KNEES UP STEP IN TIME

NEVER NEED A REASON NEVER NEED A RHYME

KICK YOUR KNEES UP STEP IN TIME

ドリーム&マジック

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

A SPELL IS CAST OVER YOU

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

WISHES DO COME TRUE

YOU KNOW THAT

YOU ARE ALWAYS WELCOM HERE

TO SHAREIN THE MEM’RIES

THE SMILES AND LAUGHTER

ALL YOUR FRIENDS ARE WAITING HERE

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

 

IN OUR KINGDOM OF DREAMS AND MAGIC

 

IN OUR KINGDOM OF MAGICAL DREAMS

 

 

次回はウエスタンランドです。

|

« うそ! | トップページ | 母のつぶやき »

MUSIC」カテゴリの記事

TDL」カテゴリの記事

ショー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/484852/10277887

この記事へのトラックバック一覧です: ディズニー・ドリームス・オン・パレード ~ムービン・オン~ 2:

« うそ! | トップページ | 母のつぶやき »